Square does not currently offer an API for e-commerce solutions.
At this time you will not be able to use Square Connect to accept payments online through your own website, or any other third-party website.
You will not be able to integrate Square with any other systems.